ملخص الجهاز:
"دکتر بهرام فرهوشی در سال 1306 در شهر ارومیه به دنیا آمد پدرش علیمحمد فرهوشی (مترجم همایون)رئیس فرهنگ آن شهر بود.
چند بعد به تشویق استاد پورداود به پاریس رفت و به اخذ درجهء دکتری در زبانها و فرهنگ باستانی ایران از مدرسه تتبعات عالیه دانشگاه پاریس نائل گردید و در این مدت از محضر استادان بزرگ پروفسور دومناش و پروفسور بنونیست بهرهمند شد.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) دکتر بهرام فرهوشی در وهلهء اول اوقات خود را صرف نشر آثار پورداود که به سبب پیری نیازمند همکار جوانتری بود،کرد.
آن کتابها از حساب و هندسه و جبر و مقابله و علم الاشیاء و تاریخ به مدت سی سال در همه مدارس کشور تدریس میشد و بعضی از آنها بیش از یکصد بار به چاپ رسیده بود تا وقتی که وزارت فرهنگ(سابق)خود تألیف و چاپ کتابهای درسی را به دست گرفت."