ملخص الجهاز:
"پیام به تاجیکستان ادیب برومند (به تصویر صفحه مراجعه شود) کو یکی پیک همایون خبر نیک نشان؟ که پیامی برد از من سوی تاجیکستان سوی آزاده دلیران مبارک منظر همزبانان من آن شیفتگان ایران سوی پاکیزه تباران مسلمانی کیش بیریا خلق درونپاک صفا یافته جان آن میهن مشعلهداران شب افروز هنر آن بهین راهگشایان طریق عرفان هم در مرز نجابت به شهامت موصوف همه در راه شهامت به نجابت پویان همه دلدادهء ایران وز بیگانه بری همه آزادهء خوشخوی و زبد جسته کران عشق ورزیده به ایران و به الفاظ دری عار دارنده ز اغیار و زبان ایشان دانش آموخته در مکتب دانای خجند1 رامش اندوخته در محضر«سیف فرغان»2 *** ای کیانی پدران کز بد ایام بدید سالیان مانده گرفتار،به دام خفقان گشته چون کبک نگونسار،به سر پنجهء باز گشته چون میش گرفتار،به چنگال ددان شکر ایزد که گذشتید پس از آن همه رنج از خطرناک پل حادثهخیز ویران (1)-دانای خجند-مقصود کمال خجندی شاعر نامدار قرن هشتم است."