ملخص الجهاز:
"خداوند توفیق ادامهی این خدمت سنگین و طاقتفرسای فرهنگی را شامل حال گردانندگان«کلک»بفرماید،انشاء الله،و اما در شمارهی 21،یادداشتی تحت عنوان«ادب نفس»به قلم آقای اسماعیل نیاورانی آمده بود که تذکر نکتهای را ضروری میدانم: نویسندهء محترم،مقالهی محققانه«شب تاریک و بیم موج و...
بدون تردید، در بین کسانیکه با مقولات ادبی و فرهنگی سروکار دارند، فردی منکر یافت نمیشود که منکر مراتب فضل و آگاهی و خدمات برجستهی فرهنگی استاد زریاب باشد،خداوند وجود امثال ایشان را برای فرهنگ این سرزمین حفظ فرماید.
»حفظ حریم دانشمندان و بزرگان علم و فرهنگ البته واجب است ولی نقد ادبی و بررسی علمی و تحقیق در آثار آنان،تجاوز به حریمشان محسوب نمیشود!
اراک-دیماه 1370 @عبد الحمید صمد(سردبیر مجلهء صدای شرق) 8 فوریه 1992-تاجیکستان سلام،برادر گرامی بهراستی چون شمارهء 21«کلک»شکرین به دست ما رسید و با خود نکهتی از گلهای معطر ایران آورد شادی و سرور عظیمی قلبها را فرا گرفت.
باید اقرار کنم که این اقدام نیک شما برای شاداب گردانیدن تشنگان علم و ادب فارسی خدمت بزرگی است."