ملخص الجهاز:
"این محقق فرانسوی در ابتدای سخنرانی خود که با حضور شماری از استادان و علاقمندان برگزار شد،روابط کلیسای رم و ایران را مورد بررسی قرار داد و گفت:«روابط بین کلیسای رم و ایران سابقه خیلی قدیمی دارد که از قرون اول مسیحیت آغاز و بعد از آن هیچگاه قطع نشد.
ریشار که در سال 4002 نشان شوالیه لژیون دونور را دریافت کرد،و نیز در سال 3831 در جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران،به عنوان پژوهشگر برتر شناخته شد،در ادامه و مورد ورود میسونرهای پرتغالی افزود:«پرتقالیها که مقیم هند بودند،با توجه که قدرت زیادی داشتند،فکر کردند برای ورود به ایران بهترین راه فرستادن پادریهای راهب به اصفهان است.
این استاد زبان فارسی،ضمن جمعبندی سخنان خود در مورد رفتوآمد میسیونرها به ایران گفت:«شناخت ایران و زبان فارسی در اروپا نیز از طریق میسونرها بود که کتابهای بسیاری را از ایران به اروپا برند»."