ملخص الجهاز:
"یوبیل الاب انستاس ماری الکر ملی حضرة الزمیل الکبیر و الاخ الاجل الاستاذ الزهاوی الشهیر: تحیتی الیکم و اجلالی(و بعد)فارسل لحضرتکم هذه القطعة تلبیه لطلبکم الکریم و تقدیرا لحضرة المحتفل به.
بل همها اللحم و الدم 6 بعثنا بها نحو(العراق)الی أمرئ2 ترف علیه ورقه و تسلم 7 فما هو إلا الروض یجری نمیره و یضخک فیه زهره المتبسم 8 غذته عقول الناس خمسین حجة أقام بها یسقی الرحیق و یطعم 9 جنا قطفه دان،و ماء مصفق و ظل علی کل البلاد مخیم 10 فمصر،و ارض الشام منه بجنة و حومانة الدراج.
و المتثلم 11 مآثر فی عرض البلاد و طولها تحیی فتاها مثلنا و تعظم 12 و اعمالنا مثل الاناسی،ناطق فصیح و ذوعی،و آخر ابکم 13 و تلقی من الاعمال ما هو شاعر و تلقی من الاعمال ما هو مفحم 14 و من شید العلیاء قامت و شیدت له من جمیل الذکر ما لیس یهدم 15 یقولون شاب الکر ملی-و لم یشب- و من هذه آثاره کیف یهرم 16 یزید علی کر العشیات روعة کذاک یروع النسر و النسر قشعم 17 أرانی منه فی خضم."