ملخص الجهاز:
"ثم عرضته علی استاذی الفاضل جناب المسیو جاستون قیمیت مقارنه باقدم الخطوط الکوفیة المعروفة المنقوشة علی الحجز و الرخام و یرجع عهد اقدمها بعد الاسلام الی عهد الخلیفة الاموی عبد الملک بن مروان(65-86 هفاقر صحته (اقدم الکتابات العربیة المعروفة علی وجه الاطلاق«قبل الاسلام و بعده»هی الکتابة النبطیة التی وجدت علی قبر امرئ القیس و التی یرجع تاریخها الی سنة 368 میلادیة ورداءة خط هذه البلاطة بالنسبة الی الخط المنقوش علی الاربع قطع الحجر و الرخام التی من عهد الخلیفة عبد الملک اثر طبیعی،لان البلاطة اقدم من قطع عبد الحمید علی الاقل باربع و ثلاثین سنة.
و هذه البلاطة عبارة عن شاهد قبر باسم عبد الله بن خیر الحجری المتوفی فی سنة 31 هـ علیها ثمانیة اسطر بالخط الکوفی البسیط نصها: «بسم الله الرحمن الرحیم هذا القبر لعبد الله بن خیر الحجزی."