ملخص الجهاز:
"بیت قره قاش فی الوائل منتصف القرن الثامن عشر کان فی البصرة رجل سریانی من دیار بکر اسمه الشماس حنا ابن المیرزا قره قاش(ای الاسود الحاجب)و کان قد قدم المدینة المذکورة مع امراته سیدی«التی توفیت هنالک فی 10 کانون الاول سنة 1778»و ابنیه یوسف و یعقوب و قد ورد ذکر الشماس حنا لاول مرة فی اوائل سنة 1756 و الظاهر ان اسرته کانت تتعاطی البیع و الشراء و قد اثنی علیها الاب الندریاس اوزونیان المرسل الارمنی الکاثولیکی العینتابی الذی کان فی بغداد سنة 1770 و طلب من رئیسه العام المقیم یومئذ فی رومیة العظمی ان یرسل الی جمیع اعضاء اسرة قره قاش برسللة برکة و شکر مکافاة لما ابدوه نحوه من الاحسان و توفی الشماس حنا فی المدة التی بین سنة 1770 و سنة 1778 یوسف بن الشماس حنا قره قاش ان یوسف تزوج فی البصرة فی 34 تشرین الاول سنة 1762 بامراة ارملة بغدادیة من جماعة الکلدان اسمها شمونی1بنت مقصود الموصلی و اسم امها بربارة بنت داود السریانیة البغدادیة و رزق منها اربع بنات عاشت واحدة منهن فقط و هی مریم تریزیة التی ولدت فی 3 ایلول سنة 1763 و کانت حسناء غیر انها اضطرت وقتا ما الی ان تشوه جمالها بضبغ وجهها بالکرکم لتظهر دمیمة فی عینی علی محمد خان الایرانی2و الی البصرة یومئذ،الشمهور بسوء سیرته و کان (1)ان زوج شمونی الاول کان یدعی فرنسیس البصری تزوجها فی بغداد فی 20 کانون الثانی سنة 1750 و توفی فی 29 ک 1 فی سنة 1760 و کانت وفاته فی البصرة حیث کان ترجمانا عند الانجلیز و کان یعرف بفرنک و اکبر."
(
, 
, 
)
