ملخص الجهاز:
"وسیطة تتحدث بلغة الفراعنة قالت مجلة«الکنز»الیونانیة ما یلی: «دعی الأستاذ دانجولیه-و هو عالم أثری و حجة فی الحضارة المصریة و حضارات الشرق الأوسط-دعی لیستمع إلی حدیث مسجل لوسیطة فرنسیة شابة تدعی«ماریا مالیه»و هی متزوجة من جزار.
و قد أثار نشر حالتها هذه نقدا و طعنا،فقد أخذ بعض مخبری الصحف کل الامر علی أنه فکاهة قائلین أنها تستطیع بسهولة أن تحفظ هذه الکلمات عن ظهر قلب.
و تحدثت فی البدایة بالفرنسیة ثم بالهولندیة،و سرعان ما اشتبکت فی محادثة طویلة بالألمانیة فی طلاقة عجیبة مع أحد مخبری الصحف الموجودین- و فجأة بدأت تنضح بالعرق الغریز، و لما عادت إلی حدیثها،لم یستطع أحد أن یفهم کلماتها،ماعدا الأستاذ «دانجولیه»الذی أعلن أنها تنشد قصیدة هادئة من القرن الثالث عشر باللغة العربیة.
و لما عادت للکلام من جدید همس الأستاذ دانجولیه إلی الحضور إنها تتحدث بلغة الفراعنة.
و أخیرا قال دانجولیه للحضور: إن هناک فی باریس اثنین أو ثلاثة فقط هم الذین یعرفون معنی الأهازیج و القصائد المصریة القدیمة،و صلوات المصریین القدماء،و من العسیر علی أی انسان أن یرددها ثانیة."