ملخص الجهاز:
"کان مفجوعا بوفاة أبنته،و ثقلت إلیه مسز دیز عدة رسائل من ابنته تقول فیها إنها سعیدة،و ان حزنه فقط هو الذی یؤلمها،و لکن القسیس قال«هذا لا قیمة له أی إنسان یمکن أن یقول هذا،هذه لیست ابننی»و فجأه قالت ابنتسه«لکن بربک لا تلبس یاقة رومانیة مع قمیص ملون»و بدت لنا هذه الرسالة نافهة،لکن الرجال أخذ یبکی و یقول«هذه هی.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) فهز مالون رأسه و قال:أی إنسان یصح أن ینتقد لیس قمیص ملون مع یاقة بیضاء.
قال مالون:و ماذا بعد؟ قال بلصوفر:کل ما فی الأمر أننا نحب أن نساءک إذا کنت أنت و السیدة الشابة ترغبان فی مواصلة بحث الموضوع سأعقد جلسة للظواهر«الفیزیقیة» فی بیتی بغیر وسیط محترف.
قال یلصوفر،و هو یسترجع بعض الذکریات:إنهم غریو الأطولو أحیانا و من الخیر أن یکون الإنسان معهم حذرا إنهم ممنوعون من ان یضروا الناس کما نحن ممنوعون من ذلک،لکنا أحیانا نفعل الأشیاء التی نحن ممنوعون من فعلها، و هم بشر مثلنا سواء بسواء."