ملخص الجهاز:
"xxxx اسوف هذه المقدمة الموجوزة و بین یدی دراستان متفقتان منهجا و مادة و اسلوبا،اختصتا بتحقیق کتاب الفتح بن خاقان الاندلسی المتوفی(سنة 529 هـ)الموسوم بـ«مطمح الانفس و مسرح التأنس فی ملح اهل الاندلس»،احداها قامت بها الباحثة(هدی شوکة بهنام)بتحقیقها هذا الکتاب و نشره فی اعداد مجلة المورد الصادرة خلال سنتی 1981-1982،فقد نشرت القسم الأول عنه(بعدد المجلة الثانی من عام 1981) ثم اتبهته بالقسم الثانی فی العددین الثالث و الرابع من العام نفسه،اما القسم الثالث(الاخیر)فتوزع علی اعداد المجلة (الاول،و الثانی،و الثالث)من عام 1982.
و املیت منها فی بعض الأیام،ثلاثة اقسام(القسم الاول)یشتمل علی سرد غرر الوزراء و تناسق درر الکتاب و البلغا،(القسم الثانی)یشتمل علی محاسن اعلام العلماء،و اعیان القضاة و الفهماء،(القسم الثالث) یشتمل علی سرد محاسن الادباء النوابغ النجباء،و سمیتها «مطمح الانفس،و مسرح التأنس،فی ملح اهل الاندلس» و ابقتها لذوی الآداب ذکرا،و لأهل الاحسان فخرا، یساجلون به اهل العراق،و یحاسنون بمحاسنها الشمس عند الاشراق،و الله اسأله المقصد،و انفراج الموصد،بمنه و کرمه»،هذا ما جاء فی النص الذی حققته الباحثة (هدی)،فی حین کان النص نفسه فی تحقیق السید (شوابکة)ما عدا اضافد کلمة(بابه)«و انفراج بابه الموصد بمنه و کرمه»."