نقدی بر مرقع گلستان و گلستانه (از آثار منتشره کتابخانه مجلس) مقدمة ومراجعة

نقدی بر مرقع گلستان و گلستانه‌ (از آثار منتشره کتابخانه مجلس) دکتر حداد عادل اشاره:مایه خرسندی است که نخستین نقد بر نخستین مرقع منتشره‌ از سوی کتابخانه مجلس در نخستین لحظات انتشارش توسط ریاست‌ هنرشناس مجلس شورای اسلامی و ریاست عالی هیأت امنای‌ کتابخانه،موزه و مرکز اسناد مجلس صورت پذیرفت و به لطف جناب‌ آقای جلالی در اختیار مجله پیام بهارستان قرار گرفت تا در ویژه‌نامه‌ حامیان نسخ خطی منتشر شود. اما از اینها مهمتر،اغلاطی است که در شکسته خوانی پدید آمده‌ و ذیلا به آنها اشاره می‌شود: 1-در صفحه بیست‌ودو،عبارت درست مرقع این است: کودک هرچند بیند و شنود بی‌تکلیف ضبط نماید و بتدریج انسی‌ بدان گیرد که به منزلهء ملکهء راسخه و طبیعت ثانویه گردد و از اینجاست که اکثر عباد را هزار اعتقاد بر تأسی از آباء و اجداد است‌ ... در این شکسته خوانی،چند غلط روی داده، اول،خلاقت،غلط است و خلافت درست است.