Skip to main content

داستایفسکی، سینما مقالة

مؤلف:

مترجم:

(‎5 صفحة - من 248 إلی 252 )

الکلمات المفتاحية: داستایفسکی سینما رمان فیلم کارگردانان داستان هنری جنایت پرده

ملخص الجهاز:

"اگر اندکی به متونی که دربارهء نظریهء سینما و تأتر نوشته شده‌اند نظر بیافکنیم،به خوبی درک می‌کنیم که‌ هدف از کارگردانی بیان این و یا آن بخش از داستان است و این معنای عمیق گره دراماتیک است. از نظر من به روی پرده‌آوردن آثار داستایفسکی کار درستی نیست،ولی اگر لازم شد که روزی‌ چنین کاری بکنم،فکر می‌کنم رمانی را که بیشتر از سایر رمانهای داستایفسکی میل دارم برای سینما بسازم جنایت و مکافات است. کوشش در جهت سینمایی کردن رمانهای داستایفسکی تنها در صورتی ارزش دارد که صورت‌ سینمایی این رمانها به اندازه خواندن رمان تماشاگر را جلب کند و برای او به حد کافی گیرا باشد. هنر تبلور شور و شوق انسانی است که با وجود اینکه با مرگ همراه است و هیچگاه در طول زندگی خود قادر نیست که به مطلق دست یابد،می‌کوشد تا نامتناهی را در آغوش‌ بگیرد و به حقیقت نزدیک شود."

صفحة: لُغَتُنَا النُّورية
248


دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول
الاشتراک

تحتاج دخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.
إن كنت لا تقدر علی شراء الاشتراك عبرPayPal أو بطاقة VISA، الرجاء ارسال رقم هاتفك المحمول إلی مدير الموقع عبر webmaster@noormags.com .

You need Sign in to view the content of the article. If you are not a member, proceed from part Sign up.
If you fail to purchase subscription via PayPal or VISA Card, please send your mobile number to the Website Administrator via webmaster@noormags.com .



دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول
الاشتراک

تحتاج دخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.
إن كنت لا تقدر علی شراء الاشتراك عبرPayPal أو بطاقة VISA، الرجاء ارسال رقم هاتفك المحمول إلی مدير الموقع عبر webmaster@noormags.com .

You need Sign in to view the content of the article. If you are not a member, proceed from part Sign up.
If you fail to purchase subscription via PayPal or VISA Card, please send your mobile number to the Website Administrator via webmaster@noormags.com .



دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول
الاشتراک

تحتاج دخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.
إن كنت لا تقدر علی شراء الاشتراك عبرPayPal أو بطاقة VISA، الرجاء ارسال رقم هاتفك المحمول إلی مدير الموقع عبر webmaster@noormags.com .

You need Sign in to view the content of the article. If you are not a member, proceed from part Sign up.
If you fail to purchase subscription via PayPal or VISA Card, please send your mobile number to the Website Administrator via webmaster@noormags.com .