ملخص الجهاز:
"وفی سنة 1567 جری اصلاح التقویم المیلادی بجعل الأول من کانون الثانی مطلع السنة الجدیدة،و أصبح نیسان الشهر الرابع فی السنة،و بدأ تنفیذ التقویم الجدید علی ید شارل التاسع ملک فرنسا،و أخذت تتبعه بقیة شعوب اوربا،و أصبح الناس یبارکون لبعضهم بعضا بحلول السنة فی مطلع کانون الثانی و یتبادلون الهدایا و الزیارات،و جعلوا مطلع نیسان للنهنئة«الکاذبة»بالسنة الجدیدة،و أخذوا یتبادلون فیه الهدایا الرمزیة او الهزلیة المضحکة.
و بعد ان تعمق فی دراسة اللاهوت استنتج انکثیرا من تعالیم الکنیسة غیر منطقیة،و لیست من جوهر المسیحیة فی شیء،و لذلک علق علی باب الکنیسة 95 رأیا للمناقشة،و ذلک سنة 1517.
البسترة: نسبة إلی«لویس پاستور«الکیمیائی الفرنسی فی القرن التاسع عشر(1822- 1895)،الذی ابتکر طریقة تعقیم السوائل بواسطة غلیها الی درجة معینة،و تستخدم هذه الطریقة الیوم فی تعقیم الحلیب و غیره من السوائل،حیث یسخن الحلیب مثلا الی درجة 65 لمدة نصف ساعة،او الی درجة حرارة 72 لمدة 15 ثانیة فقط."