"ماهنامه‌ی اصلاح و تربیت *** عدالت ترمیمی مولفان:مارتین رایت-تونی مارشال-مایکل مایز و دیگران مترجم:امید سماواتی پیروز،دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق جزا و جرم‌شناسی (به تصویر صفحه مراجعه شود) دیباچه از دکتر محمد علی اردبیلی،استاد دانشکده‌ی حقوق دانشگاه شهید بهشتی کتاب با بیان(تقدیم به خواهران مهربانم) توسط مترجم محترم وارد فهرست موضوعی اثر در 8 تیتر به عنوان محورهای اصلی و نزدیک به 72 زیر تیتر(عناوین فرعی)به تفصیل سپس دیباچه‌ی دوم به قلم مترجم و تشکر و سپاسگزار بودن ایشان از کسانی که به هر نحو در کار ترجمه و انتشار عدالت ترمیمی یاریش کرده‌اند،با تیتری سئوالی مبنی بر: رویکرد بین المللی:عدالت ترمیمی چیست؟ به طرح دیدگاه‌های مارتین رایت اندیشمندی که براساس پانوشت صفحه‌ی 13 این مقاله در سمینار(میانجیگری و عدالت ترمیمی)که(به مناسبت بزرگداشت گوزمار مارنلا(2002- 1913)در شهر استکهلم و در تاریخ 18 آوریل سال 2002 برگزار شد،ارایه شده است."
(
, 
, 
)
