ملخص الجهاز:
در صورتی که قادر باشیم،بعوض در نظر داشتن اهداف فرصتطلبانه و موقتی،منافع و علایق تجاری خود را با آنان پیوند زنیم، امکانات بیشتری برای بهرهمند شدن از منافع طولانی مدت و توسعه منافع ناشی از همکاری با جهانی انباشته از قابلیتهای اثبات شده تجاری، رویاروی ما قرار خواهد داشت.
از آنجائیکه اینگونه معاملات تنها بخش ناچیزی از تامین مالی فعالیتهای بازرگانی را تشکیل داده و اصولا خارج از تفکر عمومی سرمایهگذاران میباشد از اینرو مورد بحث ما قرار نخواهد داشت.
انسجام و یکپارچگی جدول شماره«1»ساختار مالکیت سهام شرکتهای پذیرفته شده در بورس لندن را در کنار شرکتهای مورد معامله در بازارهای عمده سهام در ژاپن نشان میدهد: جدول شماره«1» مالکیت سهام عرضه شده در بورس (به تصویر صفحه مراجعه شود) بخش مهمی از سهام فوق الذکر به دور از تفکر خرید و فروش(معاملهگری)نگاهداری میشود و بدلایل و انگیزههای متعدد دیگری غیر از ثروتاندوزی آشکار خریداری شده است.
منابع مالی ژاپنی معمولا براساس شرایط غیر مکتوب عرضه میشود که از نقطه نظر شرکتهای بریتانیائی بسیار جذابیت خواهد داشت و آنها با در اختیار داشتن نقدینگی عظیم خود بسادگی قادر به تامین سرمایه شرکتهای ما هستند.
خرید سهام غالبا گامی بسوی یکپارچگی بوده و زمانیکه شرکتهای ژاپنی درگیر شدن در مسائل مالی دیگر شرکتها را مد نظر قرار دهند،معمولا در جستجوی منافع متقابل در ارتباط با فعالیتهای بنیادین بازرگانی میباشند.
اهداف مالی در مقابل اهداف بازرگانی در جدول زیر جایگاههای متفاوت منافع مالی در تفکر بنگاههای ژاپنی در مقایسه با شرکتهای امریکائی ملاحظه میشود این تصویر را میتوان همچنین به وضعیت بریتانیا تسری داد.