خلاصة:
ایرانیان مقیم آسیای میانه اقوام متعددی را شامل میشوند که به دلیل موقعیت جغرافیایی سرزمینهای آن حوزه و
داد و ستدهای جاده ابریشم، روابط گستردهای با مردم خاور دوری داشتهاند، و از عهد اشکانیان تا دوره فرمانروایی
ساسانیان، گرایش به دیانت بودیسم در میان این اقوام ایرانی در حدی بوده که تعداد زیادی از آنها به عنوان مبلغین بودایی
و عهدهداران دیگر وظایف و مسئولیتهای مرتبط با تبلیغ و تدریس علوم دین بودا، از آسیای میانه به چین و
سرزمینهای آسیای جنوب شرقی رفتند، و آئینی که در محور فرهنگی و قومی شبه قاره هند در جنوب آسیا ظهور کرده
بود، از قرن دوم میلادی به بعد، به دلیل گرایش و ریاضتکشی و مطالعات و ترجمههای متداوم ایرانیان آسیای میانه،
بودیسمی در شاخه و کالبد ماهایانا و آمیخته به اعتقادات ایرانی شکل گرفته و این تأثیرات نقطه عطفی در تاریخ
تحولات و توسعه این آئین در خاور دور بودهاند.
ملخص الجهاز:
چکیده : ایرانیان مقیم آسیای میانه اقوام متعددی را شامل میشوند که به دلیل موقعیت جغرافیایی سرزمینهای آن حوزه و داد و ستدهای جاده ابریشم، روابط گستردهای با مردم خاور دوری داشتهاند، و از عهد اشکانیان تا دوره فرمانروایی ساسانیان، گرایش به دیانت بودیسم در میان این اقوام ایرانی در حدی بوده که تعداد زیادی از آنها به عنوان مبلغین بودایی و عهدهداران دیگر وظایف و مسئولیتهای مرتبط با تبلیغ و تدریس علوم دین بودا، از آسیای میانه به چین و سرزمینهای آسیای جنوب شرقی رفتند، و آئینی که در محور فرهنگی و قومی شبه قاره هند در جنوب آسیا ظهور کرده بود، از قرن دوم میلادی به بعد، به دلیل گرایش و ریاضتکشی و مطالعات و ترجمههای متداوم ایرانیان آسیای میانه، بودیسمی در شاخه و کالبد ماهایانا و آمیخته به اعتقادات ایرانی شکل گرفته و این تأثیرات نقطه عطفی در تاریخ تحولات و توسعه این آئین در خاور دور بودهاند.