أسئلة و أجوبة - مجلة لغة العرب سؤال وجواب

"دجیل عبد الرزاق الشاوی الشاهری اسئلة و اجوبة اللامرکزیة و المرکزیة او الانتباذ و الاحتیاش سألنا احد الادباء:هل فی اللغة العربیة لفظتان ترادفان المرکزیة و اللامرکزیة اللتین تفیدان الکلمتین الفرنسویتین Centralite? و اما ان‌ اریدت لفظتان تؤخذان من اللغة العربیة و تفیدان فائدة اللفظتین الغربیتین‌ فالعربیة غنیة بهما و بامثالهما و یقابل:المرکزیة لفظة«التحاوش و الاحتیاش» قال فی التاج. و مع وضوح هذین اللفظین و صحة استعمالهما و قیامهما مقام الکلمتین الحدیثتین‌ لا نری حاجة الی استعمالهما لاسباب:منها:1 ان اللفظتین المرکزیة و اللامرکزیة قد انتشرنا بین القوم و فشا استعمالهما کل الفشو 2. و الذی وجدناء هو هذا: «قال الجوهری:استلم الحجر المسه اما بالقبلة او بالید. نعم اننا لا ننکر ان للاستلام بعنی التسلیم وجها فی العربیة یجیز لنا هذا التعبیر سوآء من باب ورود افتعل بمعنی تفعل او بالعکس و سوآء من معنی التسلیم الذی"