ملخص الجهاز:
"نگرانی من این است:«آیا زمان کافی خواهم داشت که در مورد کار بعدیام به خودآگاهی برسم؟» برای نیمهء دوم زندگیتان چه رویاهایی دارید؟ فکر نکنم رویایی دیگر داشته باشم...
آیا به این نتیجه رسیدید که حالا برای ایفای نقش اصلی آماده است؟ پنهلوپه کروز حتی زمان فیلم همهچیز دربارهء مادرم هم برای نقش اصلی آمادگی داشت.
این حقیقت دارد؟و راست است که پنهلوپه لاغرتر از این بوده که نقش اینجور زنها را بازی کند،و شما شکل و شمایل او را عوض کردهاید؟ تنها اشکال پنهلوپه برای این نقش بخش میانی بدنش بود که باید آن را تغییر میدادیم.
هالیوود مدام درهایش را به روی شما میگشاید اما چرا تصمیم گرفتهاید در اسپانیا بمانید؟ به نظرم خطرناک است که آدم تصمیم بگیرد زبان یا فرهنگش را موقع فیلم ساختن عوض کند.
البته سیستم تولید بر بازی او هم اثرکرده،اما کمتر از یک کارگردان تفاوت مهمتر برای بازیگر این است که در هالیوود دسترسی آنها به نقشهای متنوع بیشتر است، بهویژه اگر زن باشند."