ملخص الجهاز:
"مسئولان این برنامه توصیه میکردند که در اشارهء به ریشههای این بیماری، ادبیات و زبان دیگری به کار گرفته شود که نه تنها جنبهء منفی این رفتارها را در خود نداشته باشد،بلکه نوعی سرپوش گذاردن بر رفتارهای یاد شده باشد و این که این نوع بیماری مانند دیگر بیماریهاست که بشر دچار آنها میشود و لذا در جدولی که هم اکنون ارائه میشود،زبان مناسب و غیر مناسب مورد نظر آنها آمده است.
مثلا: بگویید نگویید (به تصویر صفحه مراجعه شود) بدآموزی در شیوهء مبارزه با ایدز (به تصویر صفحه مراجعه شود) آنان با این جدول در قیافهء دلسوزی و محبت به آلودگان به این بیماری،هدف دیگری را تعقیب میکنند،که با دقت روشن میشود.
آنان به جای این که نسل حاضر را از عواقب این بیماری،آگاه سازند و به گونهای به ریشهکنی آن بپردازند،با به کار بردن این ادبیات جدید،اعلام میدارند که این بیماری نیز بهسان دیگر بیماریهاست،و افرادی که به چنین بیماری مبتلا هستند،رفتار غیر اخلاقی نداشتهاند،و کار انان بر خلاف قانون و اخلاق و ارزشها نبوده است."