ملخص الجهاز:
"[که به فارسی ترجمه و توسطآستان قدس رضوی منتشر شده است]از این روپژوهش دکتر لالانی دربارۀ امام محمد باقر(ع)(متوفیبین 732-114 و 126/743)،پنجمین امام شیعیان اثناعشری،افزودهای بجا و پیکرۀ نحیف مآخذ و منابع این موضوعاست.
با اینکه همۀ این پدیدهها به دوران امام جعفر صادق منتقلشد اما دست کم در عرصۀ نظری امام محمد باقر حد معینی را با تأکید برنص(انتصاب گواهی شده و نوشته شدۀ یک امام توسط سلفاش)وهمچنین در اختیار داشتن علم موروثی خاص،به عنوان مشخصۀتعیینکنندۀ امام،به جای خروج علیه خلیفۀ زمان قرارداد.
تازگی و اصالت کتاببیشتر به این دلیل است که نوشتهای تکنگارانه دربارۀ امام محمد باقراست و معلوم نیست که چرا نویسنده به جای نوشتن روایتی کاملتر ویکپارچهتر از زندگی امام،به بحثی کوتاه و اجمالی دربارۀ چهار موضوع-لقب و جانشین وی،رقیبانش،رابطهاش بازدید،و اختلاف بر سر تاریخدرگذشت وی-مبادرت میکند.
نخست نویسنده به گونهای مشروح آیات و احادیثی را که اماممحمد باقر(ع)دربارۀ اشاره داشتن به امامت و حقوق امام علی(ع)تفسیرکردند به بحث میگذارد(فصل چهارم)در این زمینه او با اشاره به حرف«واو»در عبارت{/«و هم راکعون»/}بخشی از آیۀ 55 سورۀ 5،بیان میداردکه این«واو»یا حالیه است که در این صورت جلمه را باید چنین معنیکرد«هنگام رکوع کردن»،یا«واو»عطف که در این صورت باید«و آنهاییکه رکوع میکنند»ترجمه کرد(ص 58-59).
دکتر لالانی در این فصل کوتاه با عنوان«امام باقر در حوزههای اهلحدیث»،کنجکاوانه نفوذ امام را در بیرون از[حوزۀ]پیروان شیعیبلاواسطهاش یادآوری میکند(ص 96).
اهمیت و ابتکار دکتر لالانی موجب میشود که آرزو کنیم تا وی از هرفرصتی برای تبدیل این اثر از صورت تز به صورت کتاب قابل چاپ برایروشن کردن برخی از جزئیاتی که خود آنها را مطرح کرده است،استفادهکند."