قصة السموات بحث شعبی فی علم الفلک تعریب و تلخیص - 9 - مقالة

"غیر ان التراوحات فی سرعة حرکة البقعة الحمراء العظیمة فوق سطح المشتری عظیمة،تؤثر فیها ظاهریا الحرکة الکبیرة للعلامات الاخری‌ الموجودة فی نفس المنطقة الجنوبیة من سطح‌ الکوکب. فان هذه العلامات قد زادت من‌ حرکة البقعة الحمراء و أحدثت قصرا محسوسا فی زمن دورتها و الظاهر ان زمن هذه الدورة قد بلغ نهایته الصغری فی السنین 1831 و 1877 و 1918 حیث ساوی فی کل منها 9 ساعات‌ و 55 دقیقة و 5/33 ثانیة تقریبا أی ان ذلک‌ یحدث فی فترات زمنیة قدرها ست و أربعون سنة او احدی و أربعون سنة،و من الجائز ان‌ یدل ذلک علی دور قدره اربع و اربعون سنة. و هذه السرعة العظیمة التی یدور بها المشتری لا تسبب فقط التفرطح القطبی و الانبعاج‌ الاستوائی فان القطر القطبی یبلغ خمسة عشر جزءا من ستة عشر جزءا من القطر الاستوائی‌ بل و تغیر أشکال بعض التراکیب المتقلقلة أو المرنة الکائنة فوق قرصه و التی تتحول کما أسلفنا الی‌ أربطة أو مجار فتکسب الکوکب ذلک المظهر ذا الحزم."