ملخص الجهاز:
"و کثیرا ما تسفر تلک المبارزات عن جروح خطیرة یصاب بها أحد الخصمین المتبارزین و یتوفی علی أثرها.
و هذه المبارزات تجری سرا کما قلنا و لکن یحضرها شهود من قبل الطرفین المتبارزین و لها قواعد ثابتة صارمة لا یسمح لاحد الخصمین بالخروج علیها و مخالفتها.
و لا یستعمل المتبارزون فی مبارزاتهم غیر السیوف دون الاسلحة الناریة، (به تصویر صفحه مراجعه شود) الطبیب یغسل جراح أحد الخصمین المتبارزین (به تصویر صفحه مراجعه شود) طالب علی أثر انتهاء المبارزة و تلک السیوف تصنع خصیصا لهذا الغرض.
و هم الذین یشرفون علی سیرا لقتال بین الخصمین لکی یحکموا بانهما اتبعا الشروط المتفق علیها.
و المرشال هند نبورج رئیس الجمهوریة الالمانیة یحارب الآن هذه العادة الممقوتة و یحاول أن یستاصل شافتها بین الطلاب.
و علی هذه الصفحة صورتان:الاولی تمثل أحد المتبارزین بعد انتهاء القتال و الدم یسیل من وجهه و قد أمسک به اثنان من الشهود و هو یضحک راضیا مرتاحا الی ما أصابه."