سفری به جهنم - مجلة بخارا مقدمة ومراجعة

"این رمان در سال 2391،یعنی زمانی منتشر شد که سلین سی و هشت‌ ساله بود و با انتشار آن غوغایی در فرانسه برپا کرد. «سفر به انتهای شب»گونه‌ای بازگوی زندگی خود نویسنده است که در آن زمان کمونیست و صلح‌طلب بود. ارنست‌ یونگر درباره‌ی سلین در سال 1491 می‌نویسد:«[سلین‌]درباره‌ی حس غریب و شگفتی خود از این که ما یهودیان را با تیر خلاص نمی‌کنیم،به دار نمی‌کشیم و خلاصه نسل آن‌ها از روی زمین‌ پاک نمی‌کنیم،حرف می‌زد... سلین تنها و منزوی تا زمان مرگ خود،یعنی سال 1691 در منطقه‌ای دورافتاده از فرانسه فقیران را مداوا می‌کند و آخرین آثارش را با انتقاد از سرنوشت خود می‌نویسد. بحث‌های زیادی در این باره شده است که چگونه این نویسنده‌ی بزرگ،این محبوب خوش‌ سیمای زنان و پزشک آرمان‌گرا،بعدها مخالف سرسخت یهودیان شد و حتی برای دریافت‌ جایزه‌ی ادبی خود هم نرفت. حتی در کتاب«زندگی من با سلین»اثر لوست سلین،همسر و همراه سلین از سال 6391 به بعد هم هیچ پاسخی برای این پرسش‌ نمی‌توان یافت."