ملخص الجهاز:
"ولد فی نیسابور و توفی فیها سنة 517هـ-(1123م)هذا ما اجمع علیه الاکثرون و لکن نظام الملک وزیر السلاجفة الشهیر یقول فی بعض اقواله ان عمر کان من معاصریه وان کلیهما من سن واحد و انهما تلقیا العلم معا علی الامام الموفق فی مدرسة نیسابور.
ثم الف کتبا اخری فی المساحة و المکعبات فنبغ بین الاقران و طارت شهرته فی الآفاق حتی استدعاه السطان ملک شاه سنة 467هالیه و کلفه تدوین بعض الارصاد الفلکیة المطلوبة لیتساعد بها علی الاصلاح الذی کان ینوی ادخاله فی التوقیت(الروزنامة)فقضی عمر فی مرصد ملک شاه مدة جاء بها باعمال خلدت ذکره و ضاعفت فضله لانه وضع زیحا و هو جدول الارصاد و اصلح الروزنامة فوضع الحساب الملشاهی او الجلالی و یسمعی ایضا السلجوقی و هو یبدأ بسنة 471هـ-(15 مارس سنة 1079م) علی ان شهرته بالاعمال الریاضیة المشار الیها ضاعت فی الشهرة التی نالها بعد ذلک فی عالم الادب و الشعر علی أثر نظمه الرباعیات."