التاریخ الرومی سؤال وجواب

"ثم الف کتبا اخری فی‌ المساحة و المکعبات فنبغ بین الاقران و طارت شهرته فی الآفاق حتی استدعاه السطان‌ ملک شاه سنة 467هالیه و کلفه تدوین بعض الارصاد الفلکیة المطلوبة لیتساعد بها علی الاصلاح الذی کان ینوی ادخاله فی التوقیت(الروزنامة)فقضی عمر فی مرصد ملک شاه مدة جاء بها باعمال خلدت ذکره و ضاعفت فضله لانه وضع زیحا و هو جدول الارصاد و اصلح الروزنامة فوضع الحساب الملشاهی او الجلالی و یسمعی ایضا السلجوقی و هو یبدأ بسنة 471هـ-(15 مارس سنة 1079م) علی ان شهرته بالاعمال الریاضیة المشار الیها ضاعت فی الشهرة التی نالها بعد ذلک فی عالم الادب و الشعر علی أثر نظمه الرباعیات. فجعل الاشهر افرنجیة أو رومیة و ابقی السنة هجریة و سمی‌ هذه السنة سنة مالیة فربحت الدولة 11 یوما کل سنة و صارت السنین المالیة تتأخر عن السنین الهجریة الاعتیادیة حتی صارت سنة الحکومة العثمانیة الآن 1318 و السنة الهجریة الاعتیادیة 1321 بعض الالقاب العثمانیة (و منه) ما معنی الفاط افندی و آغا و باشا و خان و من أی لغة هی (الهلال)ان«افندی»من الالقاب الکثیرة الورود الیوم یلقب به صغار موظفی الحکومة علی الخصوص."