خوش باد این نیکبختی: سخنانی درباره شاهنامه چاپ خالقی مطلق خطاب!

"اگرچه خود پس از چهل سال ژرف‌نگری در شاهنامه در تازه‌ترین گفتارش که همین روزها در نامهء بهارستان چاپ شده دربارهء تصحیح نهائی شاهنامه به پایبندی صداقت اخلاقی و پیروی‌ از منطق علمی و خضوع شخصی چنین نوشته است: «فرض بر اینکه دستنویس فلورانس مورخ 614 بنا به تشخیص نگارنده معتبرترین‌ دستنویس موجود شاهنامه باشد و نیز فرض بر اینکه نگارش توانسته باشد با به کار بستن روش انتقادی-تحقیقی بخش بزرگی از افتادگی و افزودگی‌ها و دیگر نواقص این‌ دستنویس را برطرف سازد در این صورت اعتبار تصحیح نگارنده بیشتر از دستنویس‌ (*)گفتاری است که در مجلس مربوط به چاپ دوم شاهنامه تصحیح خالقی مطلق در مرکز دائرة المعارف بزرگ‌ اسلامی(سه شنبه نوزدهم تیر 1386)خوانده شد. او با انس خاصی که به شاهنامه پیدا کرده است و با کنجکاوی ژرفی که در تاریخ ایران باستان دارد بیش از یکصد و پنجاه مقالهء تاریخی و ادبی و زباشناختی نوشته است که قسمتی به صورت مقالات در مجلات و نشریات‌ فارسی به چاپ رسیده و قسمتی به زبان انگلیسی در دانشنامهء ایرانیکا و خوشبختانه‌ چهل و سه تا از آنها را علی دهباشی در دو مجلد با نام‌های گل رنجهای کهن و سخن‌های‌ دیرینه جداگانه منتشر ساخته است و اکثر این نوشته‌ها در مقولات اصلی و خاص‌ شاهنامه و مشکلات مربوط به آن کتاب است."