کلیدهای همراهی و مراقبت از نوجوانان در اینترنت مقدمة ومراجعة

"در فصل هشتم 12 راهنمایی کلی برای استفاده و کنترل بهتر و صحیح‌تر از اینترنت به والدین ارائه شده‌ است. نقد و نظر قبل از بررسی کتاب باید به این نکته اشاره کرد که‌ کتاب در سال 1998 تألیف شده و اگر اکنون نوشته‌ می‌شد،بدون شک شامل راهکارهای عملی بهتر و جدیدتری می‌بود. 2. با توجه به اینکه در متن اصلی کتاب به‌ نمونه‌های خارجی اشاره شده،بهتر بود که نمونه‌ها و آمارهای مربوط به ایران در پیشگفتار ذکر می‌شد تا ذهن خواننده ضمن آشنایی با شرایط موجود،بیشتر آماده شود. افزون بر این در قسمت‌هایی که اضافات و تغییراتی کلی صورت گرفته‌ (برای نمونه بنگرید به:ص 131-142)بهتر بود که به‌ نام شخص در همان‌جا نیز ارجاع داده می‌شد تا خواننده‌ متوجه شود که این ضمائم ترجمهء متن اصلی نیست. 6. در بعضی از قسمت‌ها برای توضیح بیشتر مطالب از منابع فارسی و لاتین استفاده شده،اما در کتاب‌شناسی مشخصات آنها ذکر نشده است(برای‌ نمونه بنگرید به:ص 139،132)."