دنیای تسخیر شده مقالة

"لذا اگر هم این داستان در عصر شاه عباس اول تحریر شده باشد،اما زمان‌ انتشار و یا نقالی آن به بعد از مرگ او مربوط می‌شود. خلاصه داستان حسین کرد شبستری سالهای سال در قهوه‌خانه‌ها و فضاهای عمومی سرزمین و مملکت ما،دستمایه‌ی‌ کار نقالان بوده و همیشه کتاب‌هایی مثل کتاب حسین کرد شبستری‌ یا امیر ارسلان نامدار،جزء محبوب‌ترین داستان‌های عامیانه‌ی فارسی‌ محسوب می‌شده،و شاید خاطره‌بارترین لحظات زندگی قوم ایرانی‌ -چه در خانه،چه در قهوه‌خانه-خوانده شدن و نقل داستان‌هایی‌ از این دست بوده. دنیای تسخیر شده مترجم:لیلا سبحانی برنارد کانال این مقاله تلفیق دو موضوع بازتاب تراژدی و نگرش رمان نو است که‌ اساسا از خواندن یک مقاله‌ی قدیمی الهام گرفته شده است،مقاله‌ای از آلن روب-گریه که در سال 8591 منتشر شد و با انتشار این بیانیه،تئوری‌ رمان نو را بیان کرد."