ملخص الجهاز:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود)افتتاحیة العدد إدوارد سعید:المفکر الراحل-الحی* لم تکن أعمال إدوارد سعید الفکریة تفصیلا فی تاریخ الثقافة العربیة المعاصرة، و لا هی أطلت علی هموم هذه الثقافة و إشکالیاتها«من خارج»؛و إنما کانت مفصلا رئیسا فی هیکلها،و إضافة متمیزة فی باب الجواب عن أسئلتها فتحت أمام مغامرتها الإبداعیة آفاقا رحبة المدی.
و إذا لم یکن فی وسع افتتاحیة مجلة أن تلخص فکرا غنیا و تقدم،فلا أقل من أن تعنون و تذکر: 1-نقل إدوار سعید نظرة الفکر العربی إلی الاستشراق نقلة نوعیة:إن کان علی (*)یعد مرکز دراسات الوحدة العربیة کتابا تکریمیا عن المفکر الراحل إضافة إلی حلقة نقاشیة حول أعماله و کتاباته.
2-کما دشن إدوارد سعید حقلا من النظر الفکری إلی الغرب جدیدا فی کتابه: الثقافة و الامبریالیة،رفع فیه درجة الانتباه إلی الأدوات الجدیدة التی تتوسل بها الامبریالیة لتحقیق السیطرة علی الصعید الکونی،و منها أدوات الهیمنة الثقافیة."