ملخص الجهاز:
"لسترانج [کتاب الاعترافات]و هو قصة نفس بقلم الشاعر المعروف عبد الرحمن افندی شکری صاحب الدواوین المسماة باسمه و قد سرد فیها مذکرات منسوبة الی صدیق له شرح فیها آلامه و تأملاته فی قالب عربی جید و ثمنه فقط قرشان صاغا [اللغة القبطیة]جاءنا المبحث الاول من هذا الکتاب مشتملا علی(1)اللغة القبطیة و المؤلفین فیها و(2)النطق بحروفها المعروفة بقلم جرجس افندی فیلوثاؤس عوض ثمنه ثلاثة قروش صاغا [مجلة امیرکا]صدر الجزء الاول من هذه المجلة لمنشئها اسکندر افندی شاهین صاحب جریدة امیرکا الیومیة التی تصدر فی مدینة سان باوو بالبرازیل و هی نصف شهریة تحتوی علی مباحث علمیة و ادبیة و اجتماعیة بعبارة سهلة متینة فنرجو لها ما تستحقه من الاقبال و الانتشار [المفید]مجلة علمیة ادبیة مدرسیة تصدر مرتین فی الشهر لصاحبها و مدیرها المسؤول امین افندی علی و یعنی تجریرها نخبة من الکتاب و الاساتذة."