أدبیات - مجلة المنار الأدب والفن

"ذکرنا فی العدد الماضی انتقاد المقتطف تفعیل بعض البحور التی نقلها عن کتاب الألمانی وقلنا : إن فی ذلک الانتقاد علی إطلاقه مقالا وعدنا بذکره فی هذا العدد فنقول الآن : قوله فی تصحیح ( المنسرح ) أنه : مستفعلن فاعلات مفتعلن ، یوهم أن هذا هو أصل أجزائه ، ویعلم أبناء الصناعة أن الأصل : مستفعلن مفعولات مستفعلن ، وإنما یکون کما قال إذا عرض له الزحاف المسمی بالطی ، وهو حذف الرابع الساکن ، کما هو المستعمل ، وبالنظر للأصل یکون قد أقره علی الخطأ فی ( فاعلات ) واعترض علی الصواب فی ( مستفعلن ) . وقوله فی تصحیح ( المقتضب ) إنه : فاعلات مفتعلن ، یوهم أن هذا هو الأصل فی أجزائه ، ومعلوم أن الأصل : فاعلاتن مستفعلن مستفعلن ، إلا أنه یجب أن لا یستعمل إلا مجزوءا فیکون : فاعلات مستفعلن ، کما جاء فی کتاب الألمانی ، ثم یدخله الطی فیکون : فاعلات مفتعلن ، کما قال المقتطف ، وقد نبهنا علی ذلک لئلا یشتبه الأمر علی الطالبین ."