ملخص الجهاز:
"هذا و قد تناهی الی علمکم و لا شک ما یتصل بتکوین المجمع العلمی العراقی الجدید،و یسرنی الآن ان اضیف الی ذلک ان مجمعنا فی العراق لاینی فی تعزیز صلاته و توثیق رابطته بالمجامع العلمیة و فی الطلیعة منها هذا المجمع مجمع اللغة العربیة،فالمباحثات و المراسلات دائرة بین المجمعین مؤکدة علی التعاون و التآزر حاثة علی تنسیق الجهود فی کل ما یتصل بشؤون الثقافة و الآداب العربیة.
من اجل ذلک حبذت ان یتناول بحثی فی هذه الدورة بالذات موضوع العلاقات الثقافیة لتی قامت بین مصر و العراق قدیمها و حدیثها،و مهدت للبحث بفصل عن الخصائص الاقلیمیة لمشترکة بین البلدین،و آخر أوضحت فیه مظاهر تلک العلاقات الوثیقة فی مهرجانات و مؤتمرات کبری تنوعت اغراضها و اهدافها و اسهم فیها فریقان من ذوی المواهب و الکفایات بین مصریین و عراقیین وجدوا فی اکتاف الدیار المصریة مرة،و فی اکناف البلاد العراقیة تارة اکنافا ممهدة للقیام بالبحوث و الدراسات،و الواقع ان تلک المؤتمرات و المهرجانات معروفة فی العالم العربی،و فینا الآن من شهد اکثر من مؤتمر منها أو مهرجان."