ملخص الجهاز:
"بیان صدرنا هذا العدد ببحث لحضرة الاستاذ مرقص فهمی فی«وجوه النقض المتصلة بالموضوع» و أتممنا نشر القسم الثانی من بحث الاستاذ محمد السعید خضیر فی«حق المدعی المدنی فی اختیار أحد الطریقین،المدنی أو الجنائی:المادة 239 جنایات» و یلی ذلک طائفة من الاحکام و قد توسعنا فی نشر الاحکام المختلطة و الفرنسیة.
و بلغ المجموع 64 حکما کالآتی: عدد 10 أحکام صادرة من محکمة النقض و الابرام المصریة 3 أحکام صادرة من المجلس الحسبی العالی 10 أحکام صادرة من محکمة استئناف مصر الاهلیة 10 أحکام صادرة من المحاکم الکلیة الاهلیة 10 أحکام صادرة من المحاکم الجزئیة الاهلیة و بأحداها تعلیق علیه 10 أحکام صادرة من المحاکم المختلطة 10 أحکام صادرة من المحاکم الفرنسیة 1 حکم صادر من الدوائر المجتمعة بمحکمة الاستئناف المختلطة.
تعریب و تعلیق الاستاذ جان شکری حداد المحامی *** و یسرنا أن نشیر هنا الی قرارات لجنة الابحاث القانونیة للنیابة العمومیة التی انشئت برئاسة حضرة صاحب السعادة النائب العام.
و قد أوجدنا بابا جدیدا بالمجلة لنشر هذه الابحاث و القرارات التی سدت فراغا کبیرا."