ملخص الجهاز:
"ان العدد الاول هذا من مجلة المؤرخ العربی و الذی شارک فی تحریره عدد من المؤرخین العرب بدایة حیة و مبادرة هادفة نلمس فیها تحقیق بعض اهداف الاتحاد من حیث وحدة الفکر و تعریف الباحثین العرب و التعرف علی وجهات نظرهم فی الکتابة التاریخیة کما تظهر هذه المبادرة استجابة المؤرخین العرب الی تحقیق الامانی القومیة و العلمیة التی یسعی الی تحقیقها اتحاد المؤرخین.
ان الامانة العامة لاتحاد المؤرخین العرب اذ تقدم هذا العدد الاول للمؤرخین و الباحثین فی العالم لترجو أن تضیف البحوث و الاراء المتضمنة فیه معلومات قیمة الی المکتبة العربیة،کما ترجو من الاخوة المؤرخین و الباحثین الاسهام فی تحریر الاعداد المقبلة من مجلة المؤرخ العربی،و التی نرجو ان تکون الصورة الحیة لجهود جمیع المؤرخین العرب،و تعمل علی اظهار سعیهم و نشاطهم فی میدان الثقافة التاریخیة و صفحة مشرقة لجهودهم العلمیة."