أصل کلمه مسیح - مجلة الزهراء المتفرقات

"تکون قریبة جدا من اللغة الفصحی(لغة الکتابة) قال:-بل هی بعیدة عنها قلت:-و أی الدارجتین من لغتنا و لغتکم أقرب الی أختها الفصحی؟ قال:-دارجتکم و کنت أنتظر جوبه هذا الخالی من العصبیة لما کنت أتوسم فیه من سعة العلم و الفضل و الانصاف أصل کلمه مسیح قال العلامة أحمد فارس الشدیاق(فی کتابه الجاسوس علی القاموس- ص 49):کان من عادة الیهود اذا ملکوا علیهم ملکا أن تمسحه أحبارهم بالدهن‌ کما مسحوا شاول و داود و سلیمان و غیرهم. و لما کانت الیهود بعد انقراض دولتهم یترقبون‌ مجی‌ء مسیح-أی ملک-لیخلصهم مما صاروا الیه من الذل و الهوان،و ظهر سیدنا عیسی علیه السلام و رویت عنه المعجزات،استبشروا به فآمن به من آمن‌ و اعتقدوا أنه المسیح المخلص لهم. و یقال ان عادة مسح الملک بالدهن لم تزل مستعملة عند الجبش الی یومنا هذا،فانهم یدعون أن‌ ملوکهم من ذریة سیدنا سلیمان علیه السلام و قد بقوا محافظین علی بعض؟؟؟من‌ سنن التوراة:کالختان و إباحة التسری للملک،و غیر ذلک"