ملخص الجهاز:
"استدلالی آماری مشخص کرد که یک اثر ادبی تا چه اندازه از شگردهای خلاقیت ادبی سود جسته است و جایگاهش در میان این پیوستار سه قطبی کجاست.
کاربرد وسیع ویژگیهای زبانی در تفسیر ادبی که حالی از پیوند طبیعی و حقیقی میان زبانشناسی و ادبیات است، این گفتهی ماندگار از یاکویسن را یادآور میشود:«زبانشناسانی که به نقش ادبی زبان عنایتی ندارند و ادبیاتی که به مسائل زبانشناختی توجهی نشان نمیدهند و زوشهای این علم را نمیشناسند هر دو برخلاف اصول زمانهی خویش حرکت میکنند.
-،زبان ادبی و زبان گفتاری،مجلهی زبانشناسی،مرکز نشر دانشگاهی،ش 4، س 2،تهران،1364 رفتن قصهی جاری زندگی است مثل آمدن،مثل طلوع و غروب...
خدمات استاد پرچمی به ادبیات بومی گیلان چراغی است قرار راه دیگران تا به بازشناسی و بازنگری و بازنویسی این بخش از پیکرهی فرهنگ و ادبیات ملی بپردازند و غبار نسیان از چهرهی آن بزدایند."