خلاصة:
پیشینهء کشتیرانی آلمانها در خلیج فارس به دورهء قاجاریه باز میگردد.با وقوع انقلاب مشروطیت در سال 1285 ش/1906 م فعالیت آلمانها در زمینهء کشتیرانی در خلیج فارس وارد مرحلهء جدیدی شد و در این سال نخستین خط کشتیرانی آنها در خلیج فارس تأسیس شد.سپس در سالهای 1302 و 1318 ش دو خط کشتیرانی دیگر نیز برای جابهجایی کالاهای تجاری ایران و آلمان بین بندر هامبورگ و خلیج فارس راهاندازی شد.در مسیر خطوط کشتیرانی یاد شده برای جابهجایی کالا به بندرها و مرکزهای متعددی توجه شد.در این مرکزها بسیاری از کالاهای آلمانی و ایرانی معامله میشد.
افزون بر این،آلمانها برای گسترش کشتیرانی در خلیج فارس با دولت ایران معاهدهء تجاری-دریایی امضا کردند که مفادی از آن به کشتیرانی و گسترش آن در خلیج فارس اختصاص داشت.
در این نوشتار سیر تحول کشتیرانی آلمانها در خلیج فارس از دورهء مشروطیت تا پایان دورهء پهلوی اول بررسی میشود.
ملخص الجهاز:
"خلیج فارس وارد مرحلهء جدیدی شد و در این سال نخستین خط کشتیرانی آنها در
نیز برای جابهجایی کالاهای تجاری ایران و آلمان بین بندر هامبورگ و خلیج فارس
در این نوشتار سیر تحول کشتیرانی آلمانها در خلیج فارس از دورهء مشروطیت
خلیج فارس و نیاز آنها به کالا برای تجارت،زمینهء ورود کشتیهای تجاری آلمان را به
مستقیم بین آلمان و خلیج فارس تأسیس و کالاهای تجاری در مراکز تجاری و بندرهای
کشتیرانی مستقیم آلمان به خلیج فارس بود(یاپ و کوپر بوش،1380:132-134).
داشت و از سوی دیگر حضور این کشور در خلیج فارس بسیار پررنگ بود.
نخستین تخلیهء بار این شرکت در بندرهای خلیج فارس در آمار تجارت سال 1303 ش،
جنگ اول به برقراری روابط تجاری با ایران و کوشش آنها برای دستیابی به خلیج فارس
سال 1317 ش/1938 م برای تأسیس خط کشتیرانی جدید بین بندرهای آلمان و خلیج فارس از دولت ایران اجازه خواست(سند شمارهء 5).
آلمانها در مسیرها و مراکز تجاری یاد شده کالاهای خود را به خلیج فارس منتقل
آلمان از مسیرهای تجاری-دریایی خلیج فارس به کشور وارد و به شهرهای گوناگون منتقل شد.
تا آغاز دورهء پهلوی اول روابط تجاری و کشتیرانی بین ایران و آلمان براساس
ورود به خلیج فارس در گام نخست،نفوذ تجاری خود را در این منطقه افزایش داد.
دسترسی به خلیج فارس برای این کشور کمتر بود،در نتیجه کوشید خطوط کشتیرانی
در متن سند از دولت ایران درخواست شده که به دو نفر از کاپیتانهای آلمانی به دلیل همکاری در تأسیس این خط کشتیرانی نشان شیر و"