کتاب - مجلة آموزش و پرورش (تعلیم و تربیت) المتفرقات

نی بسعادت مقر و نی بشقاوت‌ نه به نبی معتقد نه قائل بر زند گر ز خدا و رسول پیشش گوئی‌ جمله بنزدش دروغ آید و ترفند دوم آن جاهل فریفتهء گول‌ کو ندهد امتیاز حنظل از قند سود نداند ز خسر،و نیکی از بد هرچه جز از خورد و خواب جمله بیفکند صورت او گرچه هست صورت انسان‌ لیک بسیرت خریش دان و براو خند خواهی تا روزگار خوب گذاری‌ علم طلب کن،بغیر علم نپیوند مال و بال است و جاه،خواب و خیالی‌ می‌ندهد دل بدین دو شخص برهمند صحبت اخیار برگزین و نیامیز جز بخردمند مردمان هنرمند جامهء تقوی طلب نه جامهء دیبا چند خوری حسرت حریر و کج آغند؟! دیده فروبند از زخارف دنیا آنچه نپاید بدو نباش تو خرسند تا نخوری گول مردمان منافق‌ در همه کاری رجوع کن بخردمند حرمت مام و پدر نکوی نگهدار تات نکو احترام دارد فرزند حق به نبی گفت لا تقل لهما اف‌ پند خدا بشنو ای عزیز فرهمند آنچه بخود می‌نخواهی و نپسندی‌ بردگران نیز آن نخواه و نبپسند گردش گیتی اگر بکین تو برخاست‌ جای نگهدار و تند باش چو الوند نیک و بد روزگار جمله سرآید چند کنی با حکیم چون و چرا چند؟ پند(حسن)را که احسن است ز هر چیز قدر همی دان و چون تمیمه بخود بند کتاب حقایق عالی و خیالات زیبائی که در مغز من دور میزند در نتیجهء مطالعه‌ پدید آمده. *** نیکبخت و سعادتمند واقعی کسی است که همصحبتی کتاب خوب را از همهء خوشیها بهتر و بالاتر داند.