تصدیر - مجلة مجمع اللغة العربیة بالقاهرة (مصر) المتفرقات

"تصدیر للدکتور مهدی علام‌ الأرتقیات‌ تمهید: فی بعض العصور الأدبیة التی تخلفت فیها الحرکة الشقافیة،کان بعض الکتاب‌ و الشعراء یلجئون إلی الزخرف اللفظی و إظهار البراعة فیه:و قد شاع من ذلک عدة فنون،منها کتابة ما یقرأ طردا و عکسا،کقولهم:ساکب کاس،لم أخامل، کبر رجاء أجر ربک. مودته تدوم لکل هول‌ و هل کل مودته تدوم؟ و کذلک التزام حرف أو عدة أحرف فی مقالة،أو تجنب حرف فی الکلام‌ أو الکتابة،و فی هذا المیدان نصوص و قصص مسلیة. فمن ذلک ما هو معروف عن‌ و اصل بن عطاء الذی کان ألثغ بالراء. و کان الناس یعابثونه فی ذلک. ذهب إلیه فی‌ طریقه غلام بورقة و طلب منه أن یقرأ له ما فیها،فنظر و اصل بن عطاء فی الورقة و وجد أن فیها: «أمر أمیر الأمراء بحفر بئر فی الصحراء،لیشرب منها الشارد و الوارد»."