ملخص الجهاز:
"صرف نظر از دو ماده مورد بحث مادهء 409 قانون آئین دادرسی مدنی نیز نکات لازمه را در خصوص ارفاق با متهمین جوان-؟؟و خوردسالان ظاهر میسازد و عنوان معذوریت قانونی برای آنها قائل شده است این ماده چنین میگوید«در صورتی که مقصر در ارتکاب تقصیر معذور بوده مثل اینکه غیربالغ یا مجنون باشد یا در مقام مدافعه مرتکب تقصیر شده باشد محکمه حکم مقتضی را اعم از اینکه بر تخفیف مجازات یا بر استخلاص یا بفرستادن مجنون بدار المجانین یا امثال آن باشد بطوری که قانون تصریح میکند خواهد داد»مطابق این نص قانون عدم بلوغ عذر است و در عداد معاذیر مستلزم ارفاق ذکر گردیده بنابراین همینکه بزهکار سنش بپانزده سال نرسد غیربالغ است و در حدود مندرجات این ماده برای ارفاق قانونی از حیث تخفیف مجازات یا استخلاص استحقاق دارد-چنانکه در مادتین 34 و 35 قانون کیفر همگانی ذکر و توضیح شده باید نسبت باطفال معافیت از کیفر و نسبت باشخاص کمتر از 15 سال تخفیف مجازات قائل گردید و در اینخصوص بطوریکه صراحت قانون اجازه میدهد کیفر جنحه و جنایت بایراد ضربات شلاق تبدیل و تخفیف شده است و با ملاحظه اینکه برحسب مثال قید عدم بلوغ عذر معافیت از کیفر یا تجویز تخفیف منظور نظر قانونگذار واقع گردیده اشخاصی که در دورهء آغاز جوانی(سنین بین 15 سالگی و 18 سالگی) بسر میبرند نیز از این ماده استفاده خواهند نمود زیرا موافق صریح عبارت قانون حائز نوعی ارفاق میباشند و کیفر جنحه و جنایات در حق آنها بحبس در دار التادیب چنانکه گذشت تعدیل شده است این بود آثار حقوقی که در ازمنه صغر بنام ارفاق درباره اشخاص و اطفال مقرر گردیده با اعلام ختم این مبحث بعدا بتوضیح آثار حقوق کیفری در دورهء جوانی و عهد پیری مبادرت خواهد شد."