ملخص الجهاز:
"بهطور خلاصه میتوان به قرار زیر بدانها اشاره کرد: 1-آلودگی،سروصدا و زباله این آلودگی تنها شامل آلودگی شیمیایی هوا،زمین،رودخانه،دریاخانهها،دریاچهها و دریاها نیست،بلکه آلودگی از نظر وجود سروصدای وسایل نقلیه،ماشینهای خانگی،کارخانهها و سروصدای حاکم بر همهجاست،همچنین،شامل همهء زیانهای چند جانبهء زندگی شهری، که در آسمانخراشها به اوج میرسد و نابودی«حیات وحش»در روستاها نیز میشود.
به کجا میرویم؟ اگر به تصمیمهای سیاسی که در تمام کشورهای جهان اعمال میشود،بنگریم،در مییابیم که همهء این تصمیمات بر پایهء تثبیت سیاستمداران اتخاذ شده است و این ماندن در پایگاه قدرت با تصمیمگیریهایی به دست میآید که هدفهای کوتاه مدت موضعی گروههای محدودی از مردم را تأمین میکند.
تنها باید بگوییم که به ترتیب با موارد زیر ارتباط دارند: 1-از دست دادن کامل آزادیهای فردی برای تفکر و«انجام کارهای خود به دست خویش»چندانی که زندگی دیگر ارزش زنده ماندن را نداشته باشد(سقوط کیفیت زندگی یا خودکشی).
مطالعهای که ا ز دو منبع زمین،یعنی سوختهای فسیلی،و محصولات غذایی انجام دادهام،راهنمای من بدین نتیجه بوده است که میتوانیم استاند Standard شایستهای از زندگی و تغذیه خوب برای هفت تا هشت میلیارد((به تصویر صفحه مراجعه شود)*8-7)انسان فراهم آوریم، به شرط آنکه دو نکتهء زیر را رعایت کنیم: الف-حد متوسط جهانی مصرف انرژی را در رقم کنونی یعنی 8ر1 تن زغال در هر سال برای هر نفر ثابت نگهدایم.
یعنی نتیجه چنین است:مصرف سرانهء تمامی مواد خام محدود توسط کشورهای ثروتمند در طول سی تا چهل سال آینده باید پایین بیاید و به حد متوسط موجود در حال حاضر برسد."