ملخص الجهاز:
"و قد الف هذا الکتاب تجناب الاستاذ المدقق الشیخ حمزه فتح الله المفتش الاول للعلوم العربیة بنظارة المعارف المصریة و المدرس لدرسها العام بمدرسة دار العلوم الخدیویة و اهداه الی المؤتمر العلمی الشرقی الذی عقد فی مدینة استکلهم و الحق فیه فصلا ذکر فیه بعض من نبغ من النساء فی العلوم و احرز قصب السبق فی المنطوق و الهفوم و اخذ عنه جهابذة الرجال من العلماء الاهلام ککریمة بنت محمد بن حاتم المروزیة و تقیة بنت ابی الفرج و زینت بنت ابی القاسم و شهدة الکاتبة و زینب بنت عبد الله بن عبد الحلیم و غیرهن و بعد ذلک القصیدة البائیة التی رفعها الی جلالة ملک اسوج و نروج و هی مشهورة و الکتاب بلیغ العبارة یدل علی غزارة علم المؤلف و واسع اطلاعه و یتضمن ایضا فوائد کثیرة ذکرت استطرادا موسوعات العلوم العربیة لجناب الادیب الاریب احمد افندی زکی مترجم مجلس النظار نحن فی زمان قل فیه التصنیف و کثر التعریب فکم من کتاب عربی یوسم بانه تألیف و ما هو الا مترجم او ملخص من کتاب افرنجی اما الرسالة التی امامنا فلیست من قبیل تلک الکتب لانک تری فی کل صفحة منها دلیلا علی ما قاله حضرة مؤلفها فی فاتحتحها و هی انها"خلاصة ابحاث غزیرة و اتعاب کثیرة وصلت فی سبیل الوصول الی وصالها سواد اللیل ببیاض النهار و اکثرت من مساءلة العلماء و امعان النظر و مراجعة الاسفار" و فی الرسالة فاتحة و مقدمة و خمسة فصول ففی الفاتحة ذکر مزایا علم الکتب (الببلیوفرافیا ای علم وصف الکتب)و اتقان الافرنج له و اسماء الذین فتحوا بابه من المؤلفین کصاحب الفهرست و صاحب کشف الظنون."