المستدرک علی: دیوان جمیل بثینة مقدمة ومراجعة

"المستدرک علی: دیوان جمیل بثینة یعد جمیل بن معمر من أشهر شعراء الغزل العذری،و لعل شعره فی صاحبته‌ (بثینة)و أخباره معها دلیل علی ذالک،حتی وفاته سنة 82 هـ-701 م،علی ما هو مفصل فی المظان المختلفة،و لا سیما کتب العشق! فالبیت فاحش الهجاء،لا یعقل أن یصدر عن عذری عاشق،و قد حاول بعض‌ اللغویین تخریج معناه إلی معنی جدید،فهذا محمد بن القاسم الأنباری(ت 328 هـ) یقول:إن معنی البیت:و فی سادات قومها،و معنی رمی الله عینیها بالقذی:التعجب من‌ حسنها!2،و حمله ابن منظور(ت 711 هـ)علی الدعاء علی سادات قومها بالهلاک‌ و الفساد لقاء حیالهم بینه و بینها!3 قال عباس الچراخ:و لعل أول من رفض نسبة البیت إلی جمیل،هو اللغوی البارع‌ رضی الدین الصغانی(ت 650 هـ)،فی معجمه القیم«العباب»4،إذ نص علی أن‌ البیت هو لابن أخی شمجی یخاطب:أذینة بنت عم صعب بن کلثوم،و روایته‌ الصحیحة: رمی الله فی عینی أذینة.. و قد طبع دیوانه-کما علمنا-علی النحو الآتی: 1-طبعة المکتبة الأهلیة-بیروت 1934 م،جمع و تحقیق بشیر یموت. حسین نصار هی الطبعة العلمیة المعتمدة فی التوثیق و التخریج. و دونکم:المستدرک علی دیوان جمیل بثینة."