شکران و سپاس - مجلة ارمغان المتفرقات

"شکران و سپاس علت حقیقی و سبب واقعی دوام ده سالهء مجلهء ارمغان دستیاری و پایمردی‌ معدودی از دوستان ادب و عشاق حقیقی شعر و سخن است که در ولایات‌ بنام نمایندگی از هیچ‌گونه همراهی با این مجله دریغ نفرموده و با تحمل اینهمه‌ زحمات غالبا وجه اشتراک خود را نیز پرداخته‌اند. سرود-ترانه امروز بحکم مقتضیات زمان بر ابواب شعر باب دیگر بنام(سرود یا ترانه) و بزبان عوام تصنیف باید افزوده شود. اینگونه شعر(سرود)که با موسیقی دست در آغوش است محل اعتنای‌ شعرای قرن اخیر نبوده و از این سبب بحالت ابتذال افتاده و چیزهائی که بنام‌ (سرود)بوسیلهء صفحات گرامافون در عالم منتشر میشود غالبا بوق رسوائی‌ ادبیات ماست که در بازار جهان میزنند میشود. امروز جامعهء ایران بدینگونه شعر یعنی سرود بیشتر از سایر اصناف شعر محتاج است زیرا سرود و ترانه بیشتر در جامعهء عوام مؤثر و زودتر منتشر و در تآتر واپرت افزونتر بکار میآید."