العقل و الهوی - مجلة المقتطف مقالة

"و الآن لا بدلی من اختتام هذا البحث فی العلوم الطبیعیة الذی اخاف ان اکون‌ قد قصرت فیه و لم اوفه حقه فان الوقت القصیر الذی خولت التکلم فیه یستحیل‌ ان یکفی لوصف کل ما حدث من التقدم فی العلوم الطبیعیة المحضة و الممتزجة حتی‌ لو کنت قادرا علی هذا الوصف. و اذا اطلقت الاهواء کانت نارا محتدمة تأکل نفسها فاجعل نفسک تسمو بعقلک الی مستوی اهوائک فتری منه ما یطربک. فانک لا تکرم الواحد اکثر مما تکرم الآخر و ان فعلت خسرت محبة الاثنین و اکرامهما اذا جلست بین الربی فی ظل دوحة تنظر الی ما حولک من المروج و تشارکها فی سکونها و بهجتها فقل فی قلبک انه سکون الله فی العقل و اذا ثارت العواصف و عبثث الریاح بالاشجار و اومض البرق و لعلع الرعد و اعربا عن جلالة الفضاء فارهب و قل فی قلبک انها حرکة الله فی الاهواء و ما دمت نسمة فی ارض الله و ورقة فی غابه فعلیک ان تکون سکونا فی العقل‌ و حرکة فی الاهواء(مترجمة عن کتاب النبی لجبران خلیل جبران) مجلد 64(8)جزء 1"