ملخص الجهاز:
"ففی الثلث الاول من السنة الحالیة بلغ عدد الرکاب 456,434,19 بزیادة 334,693,15 عن العام الماضی اثر جدید للقدیس مارون الناسک ذکر حضرة الخوری میخائیل غبریل فی جریدة الروضة فی تاریخ 22 آب(العمود الاول من الصفحة الثالثة)ان القدیس یوحنا فم الذهب«وجه رسالته المعروفة بالعدد 126 الی روفینوس الکاهن و فیها یحثه علی دوام الاستمساک بمثل غیرة القدیس مارون»فتعجبنا عند قراءة هذه الاسطر کیف سهونا عن اثبات شهادة ثمینة مثل هذه فی مقالتنا عن جغرافیة سیرة القدیس مارون.
و لکن اسرعنا للحال و راجعنا الاصل الذی نقلت عنه هذه الرسالة لننقله بحرفه فما کان اخیب املنا لما تصفحنا الطبعات الثلاث المحتویة علی جمیع اعمال القدیس یوحنا فم الذهب التی فی مکتبتنا emuaG( )engiM te ellieraB مع ترجمتی هذه الاعمال الفرنسیة و اللاتینیة فقرأنا الرسالة المذکورة بکل ترو فلم نجد فیها ذکرا سوی لثلاثة رجال و هم الاسقف اوتریوس و الکاهنان ثاودوتوس و تیرنسیوس و کذلک نظرنا الروایات التی علی هذه الرسالة لعلنا نجد اسم مارون فلم نعثر علی ذلک."