ملخص الجهاز:
"یعنی همان ترس و دشمنی تاریخی مسیحیت از اسلام را این باصطلاح اسلامشناسان فرنگی و آمریکائی امروزی به ارث بردهاند و قصدشان فقط نوشتن مقالاتی است برای همان جراید ولرم و بیبخار اسلامشناسی غربی-با همان خوانندگانی که خریدار اینگونه تبلیغات ضداسلامی هستند و از مضمضه کردن احوالات حرمسراها و زنان متعدد داشتن مردان آنسوی عالم وصف العیش نصف العیشهائی میکنند که نگو و نپرس.
از همین نقطهنظر نگاهی هم به زبان فارسی بکنیم:فارسی از زبانهای بسیار نادری است(شاید تنها زبانی است)که در آن کلمه "بشر"و"انسان"مذکر و مونث ندارد برعکس تمام زبانهای اروپائی و آمریکائی که در آنها کلمهء Homme و Man مترادف بشر و انسان نیز هستند.
مطلب دیگری که در اینجا قابل ذکر است کلمهء او در فارسی است که مونث و مذکر ندارد و حتما فارسیزبانها توجه کردهاند که در یاد گرفتن زبانهای اروپائی He و She و Il و Elle و حرف تعریف بسیار احمقانهء Le و La جلوی تمام لغات چه اتلاف وقت بیهودهایست و چه انرژی هدر میشود برای حفظ کردن اینها که تازه از یک زبان بزبان دیگر هم قابل ترجمه نیست.
حالا باید از زبانشناسان ایرانی بپرسیم که آیا بنظر ایشان شاعرانه بودن زبان فارسی باعث شده که اینهمه در فارسی شعر گفته و نوشته شود*و یا بالعکس تعداد بسیار کثیر اشعار فارسی باعث این تکامل بینظیر زبانی شدهاند.
ولی آخر این گاو ماده هم باید حرفش را بزند یا نه؟ (*)راقم این سطور در کنفرانسی شنیده که زبان فارسی از نظر تعداد و کثرت شعر از تمام زبانهای دنیا جلوتر است."