ملخص الجهاز:
"همه جا نام مولانا *حدود صد و بیست سال پیش،وقتی نویسندهای انگلیسی تعدادی از اشعار مولانا را ترجمه کرد گفت هرگز نتوانسته روح شرقی و فلسفی شعرها را منتقل کند.
مولانا حدود هشتصد سال دارد و آنقدر از عشق و محبت و مهربانی و آرامش سخن گفته که جهان به او افتخار میکند.
و آیا آثار مولانا به زبان فارسی نیست؟ایران در بزرگداشت و ایرانی پنداشتهای مولانا چه نقشی ایفا میکند؟ *صدای آسمانی صلح در سازمان ملل تینا پتروا مستندساز صاحب سبک کانادایی با مستند هشتاد و چهار دقیقهای«صدای صلح آسمانی» به سازمان ملل متحد رفت و روز دوشنبه این فیلم را در ستایش مولانا برای سروان دولتها به نمایش گذاشت.
پتروا معتقد است بسیاری از مسلمانان شعر و فلسفهی مولانا جلال الدین رومی را عشقی آمیخته با یک نوع خلسه میدانند.
این مجموعه شامل بخشهایی از مثنوی و غزلیات شمس است که با حمایت دانشگاه سواس و ستاد برنامهریزی سال مولانا در ترکیه منتشر شده است."