ملخص الجهاز:
"کلمة التحریر انبثقت الجمعیة العراقیة للتاریخ و الآثار،و حققت بذلک أملا کان یراود المؤرخین و الاثاریین منذ بعید.
و قد توخت الجمعیة من تأسیسها تحقیق اهداف نبیلة تترکز فی تشجیع البحوث العلمیة و الاسهام فی تثبیت المفاهیم التاریخیة و ابراز دور العرب و المسلمین فی التاریخ و مدی اسهامهم فی بناء الحضارة الانسانیة، و تشجیع التألیف و الترجمة و النشر و العمل علی ایجاد تعاون وثیق مع الجمعیات التاریخیة العربیة و الاجنبیة.
و الیوم بین یدی القارئ الکریم المجلد الاول من مجلة الجمعیة و التی نستهدف منها العنایة بالمواضیع التاریخیة و الاثاریة و العمل علی فتح باب النقاش العلمی و النقد البناء مما له علاقة بالقضایا التی تقع ضمن اختصاصات الجمعیة.
و ختاما نسأله تعالی أن یجمعنا العزم و الصبر علی مواصلة البحث و الجهاد فی طلب العلم،و ان تتکامل جمعیتنا فنکون قادرین علی تحمل المسؤولیة العلمیة بصورة أفضل و نحقق الاهداف التی تأسست من اجلها الجمعیة.
الدکتور حسین أمین رئیس الجمعیة العراقیة للتاریخ و الآثار"