ملخص الجهاز:
"هذا یفسر سعی و اضعی القرار السیاسی فی بریتوریا سعیا حثیثا نحو فکرة الوفاق الاقلیمی فی الجنوب الأفریقی فی هذه الفترة بالذات،حیث أن البریق الخادع لذلک الوفاق الکاذب إنما یعمی الابصار الدولیة عن حقیقتین کبریین: تعسف الأبارتید بالسود فی جنوب أفریقیا،و انعدام التقدم نحو استقلال نامیبیا علی أساس التسویة التی وضعتها الأمم المتحدة بما فی ذلک قرار مجلس الأمن رقم 435.
و هی شروط تساوی بین حرکتین لم یمکن قانونا أو عرفا المساواة بینهما«المؤتمر القومی الأفریقی»3،و هو جزء لا یتجزا من حرکة التحریر فی جنوب أفریقیا التی تقاتل من أجل المساواة فی الحقوق و حق الأغلبیة فی الحکم، وحرکة«المقاومة القومیة الموزمبیقیة»و هی ثورة متمردة علی الحکم الوطنی القائم فی موزمبیق بریاسة سامورا ماشیل کما أن صیاغة شروط اتفاق أنکوماتی تتیح الفرصة لنظام بریتوریا العنصری أن یحاسب موزمبیق، فی أی وقت یشاء حسب أهوائه و رغباته فی السیطرة علی الجنوب الأفریقی،علی أنها مسئولة عن أیة«أعمال (2)المادة الثالثة،الفقرة الأولی،من اتفاق انکوماتی (3)قادر أسمال:تحلیل لاتفاق انکوماتی،شهر مارس 1984(الأمم المتحدة،نیویورک:مرکز مکافحة الأبارتید،1984 الوثیقة رقم 17234084.
فإذا أضیف ضعف الأمن و الدفاع فی موزمبیق نظرا للاضطرابات الناجمة عن تمرد«الحرکة القومیة الموزمبیقیة»لوضح لنا کیف تستغل جنوب أفریقیا هذه الظروف القاهرة التی لا تترک لدول الجنوب الأفریقی المستقلة مفرا من التوقیع علی السطر الذی تخطه ید النظام العنصری فی أدنی صفحات اتفاقیات مثل أنکوماتی.
هنا تجب الاشارة إلی الترابط بین اعتبارات الأمن و الاقتصاد التی یأخذها فی اعتبارةه نظام السیطرة ذو الأوجه العدیدة الذی تفرضه بریتوریا فی الجنوب الافریقی کله،و هو الترابط المنعکس فی تخیر الحرکة القومیة الموزمبیقیة لأهدافها التخریبیة داخل موزمبیق،و تتألف هذه الأهداف التی تضربها تلک الحرکة أساسا من مشروعات الانماء الاقتصادی التی أقامها مؤتمر التنسیق الانمائی للجنوب الافریقی (sadcc) و هو منظمة إقلیمیة أعضاؤها هم کل دول الجنوب الافریقی السوداء لمستقلة و عددها تسع دول."